Fax

Kakšen je pomen besede “faks” v slovenščini?

Beseda “faks” je v slovarju novejšega besedja slovenskega jezika navadena kot izvorna okrajšana različica besede “telefaks”, ki pomeni:

1. naprava za prenašanje dokumentov, informacij na daljavo v obliki posnetka izvirnika in
2. s takšno napravo prenesen posnetek dokumenta, informacije.

Zapis fax v slovenščini ni ustrezen, ker smo besedo že podomačili, beseda faksimile pa ima pri nas drug pomen, namreč natančen, navadno fotografski posnetek rokopisa, tiska.

Sorodni pojmi: faks, telefaks, faksimile, faxing, telefax, internet fax, fax machine, fax via email, e-fax, online fax, virtual fax, free fax, mobile fax